McDonald’s recently hired 200 people to bolster its digital efforts and win back the millennials it lost to rivals serving fresher food