A ‘shower’ of media donations to Hillary Clinton looks bad, but numbers don’t tell the whole story