Complaints allege House Democrats’ Trump ads break campaign finance law