With Obama-era internet privacy rules in GOP crosshairs, VPNs get another look