Judge David Tatel’s lack of eyesight never defined him, but is woven into the culture of the influential DC appeals court (Washington Post)