Songwriters Sue Justice Department Over Licensing Rules