Twitter engineering chief pledges 'faster progress' on diversity