U.K.-based chip designer ARM Holdings agreed to a buyout offer worth more than $32 billion from Japan’s SoftBank Group