Voting by mail is fair, safe, and easy. Why don’t more states use it?