Apple dealt legal blow as jury awards Qualcomm $31 million (C|Net)