Are you being ripped off on Internet speeds? This lawsuit says yes