AT&T tried to buy out the streaming wars — and customers are paying for it. (Vox)