Buzzfeed has industrialized the viral video — but independent YouTubers want to take it back