Charlottesville is reshaping the fight against online hate