In coding classes, Boston schools aim to provide 21st century skills