Colleges are ground zero for mob attacks on free speech, lawyer says