Consumer protection agencies want online stars to reveal when they are paid for backing products