Dish posts record pay-TV subscriber drop, earnings beat estimates