Europe Is Becoming a Bigger Problem for Silicon Valley. Decisions against Google, Facebook and others highlight EU’s aggressive approach to tech giants.