Even tech workers can’t afford to buy homes in San Francisco (Vox)