For Facebook, erasing hate speech proves a daunting challenge