FBI request for Twitter account data may have overstepped legal guidelines