Financier Anthony Scaramucci’s move from Wall Street to Washington has become unlikely after the Trump administration communications job he was offered in January was handed to someone else