From flirting to breaking up, social media and mobile phones are woven into teens’ romantic lives