As Fox Pitches Sports to Advertisers, Specter of News Scandal Lingers