France’s data-protection regulator threatened to fine Facebook if it doesn’t change how it handles data about its users and others on the Internet