Hacked dating site Ashley Madison agrees to pay $11m to US-based users