Hackers hit D.C. police closed-circuit camera network, city officials disclose