Hackers took down the computer system for San Francisco’s Muni metro line