Hillary Clinton and Donald Trump take the campaign back to late night TV