Hostile news cycle compels many to switch off: ‘Internal exile’ is both a physical turning-away and a psychological revulsion