How the ACLU became Silicon Valley’s favorite startup