How Google’s CEO Sundar Pichai decided to fire James Damore was just as hard as its all-hands meeting will be