How Hollywood studios woo the hottest companies in video-streaming