How Vector Space Mathematics Reveals the Hidden Sexism in Language