Journalists should use email more — and Google and Facebook less — to reach readers