Melinda Gates concerned that more than a billion women in the developing world don’t have access to cellphones