Most Americans – especially Millennials – say libraries can help them find reliable, trustworthy information