New York State Dept of Financial Services granted a banking charter to bitcoin exchange Gemini, launched as a “hack-free” site