Nielsen: media industry must adopt a common measurement system for content that appears on television, smartphones and other devices to avoid confusing advertisers