Op-Ed: Firing Silicon Valley's worst offenders is an important step. But in the tech industry, sexism is in the water