Op-Ed: Piracy is the biggest threat facing the film industry as we know it — but not in the way you think