Organizing for Action, the successor to Barack Obama’s presidential campaign, is launching a new effort to train more activists by connecting progressive groups with newly-trained organizers