Paul Cox, Independent Filmmaker Who Explored Postmodern Life