Pay TV Firms Promise to Stop Overcharging Customers