Public broadcasters fear FCC ruling could deter board members from serving