A reporter’s arrest is just the latest reason to worry about press freedom in Missouri