A Republican congressman warned a bank one of its employees is an anti-Trump “ringleader.” She left the job shortly after.