Rural towns in the eclipse’s path are bracing for a flood of smartphone-toting visitors