San Francisco’s light-rail system was held hostage by hackers